中日辞典 第3版の解説
何不
hébù
[副]((反語の表現をつくる))どうして…しないのだ;…したらいいじゃないか.▶“为什么不”の意味を表す.
既然有钱,~早买?/お金があるのにどうしてさっさと買わないんだ.
他有两本词典,你~向他借一本?/彼は辞書を2冊持っているんだから,彼に1冊借りればいいじゃないか.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...