使得

中日辞典 第3版

使得
shǐde

1 [動]((“使得”の前で述べられていることが原因となってある結果を引き起こすことを表す))…が…を引き起こす．

紧张的工作～他更加消瘦xiāoshòu了／激しい仕事により彼はいっそうやつれてしまった．

科学种田zhòngtián～粮食liángshi产量有了大幅度fúdù提高／科学的な方法で耕作することによって，食糧生産高は大幅に上昇した．

［“由于yóuyú……，～……”の形で］

由于经济不景气jǐngqì，～中小企业接连jiēlián破产／不景気で中小企業が相次いで倒産した．

2 [動＋可補]

1 使える．使うことができる．▶否定は“使不得shǐbude”．

这把推子tuīzi～使不得？／このバリカンは使えますか．

这录音机lùyīnjī～吗？——～／このテープレコーダーは使えますか——使えます．

2 よろしい．かまわない．▶否定は“使不得”．

那倒dào还～／それならまあよろしい．

你不上场如何rúhé～？／君が出場しなくてどうしてよいものか．

我认着多花几个钱都～／私はたとえ余計に金を払ってもかまわない．

出典　中日辞典 第3版