中日辞典 第3版の解説
供销合作社
gōngxiāo hézuòshè
購買販売協同組合.
[参考]農村における生産と生活の需要を満たすために設けられた商業機構で,生産用具・生活用品を供給し,農産物・副業産物を買い上げる.略して“供销社”.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...