中日辞典 第3版の解説
便了
biànliǎo
[助]<近>((決定・承諾・譲歩の語気を表す))…すればよろしい.…するまでのことだ.▶“就是了”に同じ.
万一他不来,我替他~/万一彼が来なかったら,私がその代わりになるまでのことだ.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...