中日辞典 第3版の解説



[漢字表級]1
[総画数]9

1 [形]俗っぽい.卑俗である.

~俗气qi/.

~俗不可耐nài/.

他说话太~了/彼は話が下品すぎる.

2 [素]

❶ 風俗.風習.

土~/地方の風俗;古い風俗.

风易~/(社会の)古い習わしや風俗を改める.

入境问~/他国に入るときはまずその風俗を尋ねよ.

❷ 通俗的な;大衆的な.

通~/大衆性がある.

~共赏shǎng/玄人も素人もともに楽しめる.

❸ 俗人.在家.

sēng~/僧侶と俗人.

[下接]鄙bǐ俗粗俗风俗还huán俗礼俗俚俗流俗陋lòu俗民俗世俗脱俗习俗庸yōng俗

[成語]约定俗成愤世嫉jí俗伤风败俗

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む