中日辞典 第3版の解説
信口开河
xìn kǒu kāi hé
<成>口から出任せにまくしたてる.無責任な放言をする.▶“信口开合”とも.
他经常~,说话不负责任/彼はいつも口から出任せにまくしたてて,言ったことに責任を負わない.
生まれて初めての恋。[補説]書名別項。→初恋[類語]恋・恋愛・愛恋あいれん・愛・恋情れんじょう・恋慕れんぼ・思慕しぼ・眷恋けんれん・色恋いろこい・慕情ぼじょう・恋心・狂恋・悲恋・片恋・片思い・岡惚れ・...