中日辞典 第3版の解説
修缮
xiūshàn
[動](建築物を)修繕する,修理する,補修する.
这座古寺
曾经 在一九五二年大规模 地~了一次/この古寺は1952年に1度大修理を行った.~工程/補修工事.
[日中]日本語の「修繕」は応用範囲が広いが,中国語の“修缮”は建築物についてのみ用いる.
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...