倒转

中日辞典 第3版の解説

倒转
dàozhuǎn

1 [動]ひっくり返す.逆にする.

~来说,也是这样/逆に言っても同じことだ.

2 [副]<方>かえって.

你把事情做坏了,~来怪guài我/君がしくじったのに,かえってぼくを責めるのか.

倒转
dàozhuàn

[動]逆転させる.逆回りする.

历史lìshǐ的车轮chēlún不能~/歴史の車輪は逆転できない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む