中日辞典 第3版の解説
假如
jiǎrú
[接続]もしも…なら.仮に…とすれば.▶“假令
”“假若 ”“假使 ”とも.基本的な意味・用法は“如果”に同じ.~有假期
,我想回一趟 家/もし休暇があれば,一度帰省したい.你~不能来开会,要先打个招呼
/もし会議に出席できないなら事前に知らせてください.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...