假托

中日辞典 第3版の解説

假托
jiǎtuō

[動]

1 口実をつくる.かこつける.

他~有事,没参加今天的会议/彼は用があるからと口実を設け,きょうの会議に出席しなかった.

2 人の名をかたる.詐称する.

他~小李的朋友给我打过一次电话/彼は李君の友人だと偽って私に電話してきたことがある.

3 ことよせる.託する.

寓言yùyán是~一个故事来说明一种道理dàoli/寓話とは,ある物語に託して一つの道理を説き明かしたものだ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む