中日辞典 第3版の解説
假的真不了,真的假不了
jiǎ de zhēnbuliǎo, zhēn de jiǎbuliǎo
<諺>にせ物は本物になれず,本物はにせ物になれない;本物はあくまで本物で,にせ物はあくまでもにせ物である.▶“真的假不了,假的真不了”とも.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...