中日辞典 第3版の解説
偏劳
piānláo
[動]<口><套>((他人の骨折りに対する感謝やねぎらいの言葉))ご苦労さま.面倒をおかけします.
这件事还是请您~吧/このことについてはご苦労さまですがお願いいたします.
谢谢你,多~了/ご苦労をおかけしてすみませんでした.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...