中日辞典 第3版の解説
偏劳
piānláo
[動]<口><套>((他人の骨折りに対する感謝やねぎらいの言葉))ご苦労さま.面倒をおかけします.
这件事还是请您~吧/このことについてはご苦労さまですがお願いいたします.
谢谢你,多~了/ご苦労をおかけしてすみませんでした.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...