中日辞典 第3版の解説
停职
tíng//zhí
[動]停職処分にする.
~反省
/停職にして反省させる.▶懲戒処分の一種.通常どおり出勤はするが,過失を反省するレポートを書くだけで,業務には携わらない.~检查/停職・反省処分.
~停薪
/一時解職.▶懲戒処分の一種で,“开除”(解雇)よりも軽い.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...