中日辞典 第3版の解説
偷鸡不着蚀把米
tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ
<諺>ニワトリを盗みそこなって,おびき寄せるためのえさにした一握りの米を損する結果になる;<喩>こっそり得をしようと思ってかえって損をする.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...