傻劲儿

中日辞典 第3版

傻劲儿
shǎjìnr

[名]

1 ばかさ加減．間抜け加減．▶“傻样儿shǎyàngr”とも．

你又犯fàn～了／君はまたばかをやったな．

2 ばか力．

这人还真有点儿～，那么大一块石头一个人就抱起来了／この男はほんとうにばか力があるね，あんなでかい石を一人で抱え上げたよ．

不能光靠kào～，得děi找窍门儿qiàoménr／力まかせにやるだけではだめで，こつを覚えなければならない．

出典　中日辞典 第3版