傻呵呵

中日辞典 第3版

傻呵呵
shǎhēhē

[形]（～的）間が抜けているさま；ぽかんとしているさま．▶“傻乎乎hūhū”とも．

过来！～地站在那儿干什么？／こっちへおいで，そこにぼうっと立って何をしているんだい．

那人看样子～的，实际上并不傻／あの人は一見ぼんくらのように見えるが，ほんとうはちっともばかではない．

出典　中日辞典 第3版