傻帽儿

中日辞典 第3版

傻帽儿
shǎmàor

＜方＞

1 [名]ばか．あほう．間抜け；ばか正直．

他真是个～，上了当dàng还不知道／彼はほんとうに間抜けだ，だまされてもまだご存じない．

2 [形]間が抜けている．世間知らずである．

你真～，她对你没意思，你感觉不到吗？／君はほんとうに間抜けだ，彼女が君に気がないことに気づかないのか．

出典　中日辞典 第3版