中日辞典 第3版の解説
儿化
érhuà
[動]<言語学>巻舌音化する.r化.
[注意]“普通话
”(漢語共通語)と一部方言にある発音現象で,接尾語としての“儿”が独立した音節とはならず,前の音節といっしょになって1音節として発音され,語尾が巻舌音化する.たとえば“花儿”の発音は ではなくて である.さらに,前音節の尾音に発音の変化を起こす.たとえば“玩儿 ”は語尾nが弱化しaが鼻音を帯びてwãrのような音に変わる.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...