中日辞典 第3版の解説
先头
xiāntóu
~部队/先頭を切る部隊.▶多く軍隊に用いる.
她~已来过两次/彼女は前に2回来たことがある.
我~没说过这话/私は以前そんなことを言ったことはない.
妈妈~走着,后面跟着
两个孩子/母親が前を行き,二人の子供が後について歩いている.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...