中日辞典 第3版の解説
免不了
miǎnbuliǎo
[動+可補]免れない.避けられない.▶動詞または主述句を目的語にとることができ,動詞の前によく“要、会”などをつける.
如果处理不当,~人家要有意见/うまく処理しないと,よそから苦情が出るのは避けられない.
要改革~会遇到困难/改革には困難はつきものだ.
谁也~有个生气的时候/だれだって腹を立てる時はあるものだ.
这种事儿~/こうしたことはよくあるものだ.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...