中日辞典 第3版の解説
兜圈子
dōu quānzi
<慣>ぐるぐる回る;堂々めぐりをする;回りくどく言う.
乌鸦在那棵大树上~/カラスはその大きな木の上を飛び回っている.
他兜了一个大圈子,还没把要说的话说出来/彼は遠回しな言い方をして,肝心なことはまだ言っていない.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...