中日辞典 第3版の解説
兜圈子
dōu quānzi
<慣>ぐるぐる回る;堂々めぐりをする;回りくどく言う.
乌鸦在那棵大树上~/カラスはその大きな木の上を飛び回っている.
他兜了一个大圈子,还没把要说的话说出来/彼は遠回しな言い方をして,肝心なことはまだ言っていない.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...