中日辞典 第3版の解説
兜圈子
dōu quānzi
<慣>ぐるぐる回る;堂々めぐりをする;回りくどく言う.
乌鸦在那棵大树上~/カラスはその大きな木の上を飛び回っている.
他兜了一个大圈子,还没把要说的话说出来/彼は遠回しな言い方をして,肝心なことはまだ言っていない.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...