中日辞典 第3版の解説
兜圈子
dōu quānzi
<慣>ぐるぐる回る;堂々めぐりをする;回りくどく言う.
乌鸦在那棵大树上~/カラスはその大きな木の上を飛び回っている.
他兜了一个大圈子,还没把要说的话说出来/彼は遠回しな言い方をして,肝心なことはまだ言っていない.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...