中日辞典 第3版の解説
八仙过海
bā xiān guò hǎi
<成>(普通は“各显神通
”または“各显其能”と続く)おのおの独自のやり方がある;各自がそれぞれ腕を振るって競う.[語源]西王母の誕生祝いの帰りに,酒に酔った八仙が海の中の仙女をからかったところ,仙女は怒って海を荒らし,八仙に戦いを挑んだ.八仙は各自の持ち物で戦い,やっと海を渡ることができたという伝説から.

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...