中日辞典 第3版の解説
八字没一撇
bā zì méi yī piě
＜口＞事の目鼻がつくまでにはなおほど遠い；輪郭さえはっきりしない．▶“八”の字を書くのにまだそのはね“丿”（＝“撇”）さえ書いていないの意．
这项计划什么时候能实行，八字还没有一撇儿呢／そのプロジェクトはいつ始められるか，まだ全然めどが立っていない．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
八字没一撇
菊の節供，九月節供，重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で，奈良時代より，宮中では天皇が紫宸殿に出御し，群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ，年中行事となった...