八字没一撇

中日辞典 第3版の解説

八字没一撇
bā zì méi yī piě

<口>事の目鼻がつくまでにはなおほど遠い;輪郭さえはっきりしない.▶“八”の字を書くのにまだそのはね“丿”(=“撇”)さえ書いていないの意.

这项计划什么时候能实行,八字还没有一撇儿呢/そのプロジェクトはいつ始められるか,まだ全然めどが立っていない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

ガラス管球内に入れた高抵抗線に電流を流し,ジュール熱によって高温となり放射する光を利用するもの。抵抗線としてはタングステンが用いられ,その蒸発を防ぐためアルゴンおよび窒素ガスが管内に約 0.7気圧封入...

白熱電球の用語解説を読む