中日辞典 第3版の解説
八字没一撇
bā zì méi yī piě
＜口＞事の目鼻がつくまでにはなおほど遠い；輪郭さえはっきりしない．▶“八”の字を書くのにまだそのはね“丿”（＝“撇”）さえ書いていないの意．
这项计划什么时候能实行，八字还没有一撇儿呢／そのプロジェクトはいつ始められるか，まだ全然めどが立っていない．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
八字没一撇
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...