中日辞典 第3版の解説
八字没一撇
bā zì méi yī piě
<口>事の目鼻がつくまでにはなおほど遠い;輪郭さえはっきりしない.▶“八”の字を書くのにまだそのはね“丿”(=“撇”)さえ書いていないの意.
这项计划什么时候能实行,八字还没有一撇儿呢/そのプロジェクトはいつ始められるか,まだ全然めどが立っていない.
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...