中日辞典 第3版の解説
八面玲珑
bā miàn líng lóng
<成>(人とのつきあいに)如才がない;八方美人.▶悪い意味で使われることが多い.
他~,逢谁都说好话/彼は八方美人で,だれに対しても褒め言葉ばかり言っている.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...