公案

中日辞典 第3版の解説

公案
gōng'àn

[名]

1 官吏が裁判事件を審査するときに用いる机.

2 解決困難な事件.難事件;(広く)複雑な事件;不思議な事件.怪事件.

了却liǎoquè一桩zhuāng~/難しい事件を1件かたづけた.

无头~/入り組んでいて手がかりのつかめない事件.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む