六神无主

中日辞典 第3版の解説

六神无主
liù shén wú zhǔ

<成>“六神”がいなくなる;<喩>肝をつぶす.▶驚きあわてて気が動転するさま.

听了那个消息xiāoxi之后,她急得~,脑子nǎozi一片空白/その知らせを聞いた後,彼女は気が動転しておろおろし,頭の中がまっ白になってしまった.

liùshén【六神】

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む