中日辞典 第3版の解説
兴奋
xīngfèn
散会之后,我~得一夜没睡觉/散会の後,私は興奮のあまり一睡もできなかった.
喝咖啡能~大脑/コーヒーを飲むと大脳が活発になる.
→~兴奋剂/.
[日中]“兴奋”は日本語の「興奮」と同じ意味で用いるほか,「元気づく」「活気づく」などの意味で用いることもできる.
听了他的讲话,大为~/彼の話を聞いて,大いに元気づけられた.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...