中日辞典 第3版の解説
兴师动众
xīng shī dòng zhòng
<成>大勢の人を動員する.多くの人をわずらわす.
我看就咱们俩送他上车站,不必~了/私たち二人だけで彼を駅まで見送って行くことにしましょう,大ぜいの人をわずらわすこともないから.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...