兴趣

中日辞典 第3版

兴趣
xìngqù

[名]興味．関心；おもしろみ．

[発音]xìngquとも．

产生chǎnshēng～／興味を持つようになる．

他对服装设计很感～／彼は衣服のデザインにとても興味を持っている．

对足球zúqiú不感～／サッカーには興味がない．

她对他没有什么～／彼女は彼になんの興味もない．

怀huái着极大的～听他讲演jiǎngyǎn／大きな関心を持って彼の講演を聞く．

兴趣：兴致xìngzhì

1どちらも「興味」「おもしろさ」の意味だが，“兴趣”は書き言葉にも話し言葉にも用いるのに対して，“兴致”は普通，書き言葉にしか用いない．

2“兴趣”はいろいろな動詞の目的語になるが，“兴致”は普通，“有”以外の動詞の目的語にはならない．

出典　中日辞典 第3版