中日辞典 第3版の解説
兼听则明,偏信则暗
jiān tīng zé míng, piān xìn zé àn
<成>広く意見を聞けば是非を明らかにできるが,一方だけの意見を信じるなら真相はわからず正しい判断はくだせない.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...