中日辞典 第3版の解説
写了
xiě//liǎo
[動＋結補]（紙や墨汁・インクなどを）使い果たす；（ある量の書きものを）書き上げる．
这么点儿稿纸一天就～了／これっぽっちの原稿用紙では1日で全部使ってしまう．
这么几个字儿，我一会儿就～了／たったこれだけの字なら，すぐに書き上げられる．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
写了
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...