中日辞典 第3版の解説
冤不打一处来
yuān bù dǎ yī chù lái
(いろいろなことで)くやしくてたまらない.
这也怪我,那也怪我,真是~/これも私が悪い,あれも私が悪いと責められてほんとうにくやしい.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...