中日辞典 第3版の解説
冤不打一处来
yuān bù dǎ yī chù lái
(いろいろなことで)くやしくてたまらない.
这也怪我,那也怪我,真是~/これも私が悪い,あれも私が悪いと責められてほんとうにくやしい.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...