冷淡

中日辞典 第3版

冷淡
lěngdàn

1 [形]

1 にぎやかでない．はやらない．盛んでない．さびれている．

生意shēngyi～／商売がはやらない．

2 冷淡である．冷ややかである．無愛想である；関心がない．

待人～／人に無愛想である．

～地拒绝jùjué了对方的要求yāoqiú／にべもなく相手の要求を断った．

对政治zhèngzhì～／政治に無関心である．

2 [動]冷淡にあしらう．無愛想にする．

她做了好些菜，生怕shēngpà～了朋友／彼女はたくさんの料理を作って，友人から冷たく思われないよう気をつかった．

出典　中日辞典 第3版