中日辞典 第3版の解説
凑巧
còuqiǎo
[形]都合がよい.うまい具合である.折よく.
他来得~/彼はちょうどいい時に来た.
我正想去找他,~他来了/私が彼に会いに行こうとしたとき,ちょうど彼がやってきた.
[否定の形で用いて「折あしく,まずい具合に」の意になる]
真不~,他今天不在家/まことに具合の悪いことに,彼はきょう留守です.
不~下起雨来了/あいにく雨が降り出した.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...