凶

中日辞典 第3版

凶（^1，2❸❹兇）
xiōng
[漢字表級]1
[総画数]4

1 [形]

1 凶悪である．

那个土匪tǔfěi样子真～／その匪賊は実に恐ろしい形相をしている．

你～什么！／（何を荒れているんだ）おとなしくしろ．

2 （程度が）ひどい，ひどく悪い．

病势很～／病勢がひどく悪い．

这场cháng雨来势很～／この雨はたいへんな勢いだ．

闹nào得～／ひどく騒ぎ立てる．

2 [素]

❶ （⇔吉jí）不幸な．不吉な．▶死亡や災難などの現象を形容する．

→~凶信xìn／．

❷ 凶作の．不作な．

→~凶年nián／．

❸ 殺人や傷害．凶行．

行xíng～／凶行を働く．

❹ 極悪非道な人．

元～／元凶；悪者のかしら．

[下接]帮凶，逞chěng凶，吉凶，正凶

[成語]穷qióng凶极恶

出典　中日辞典 第3版