中日辞典 第3版の解説
出气
chū//qì
[動]うっぷんを晴らす.腹いせをする.
你对他有意见,干吗拿我~?/彼に意見があるんだろう,なんでぼくに八つ当たりするんだ.
镇压了这个恶霸,可给乡亲们出了一口气/そのボスをやっつけたので,村の人たちは溜飲の下がる思いがした.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...