中日辞典 第3版の解説
出气
chū//qì
[動]うっぷんを晴らす．腹いせをする．
你对他有意见，干吗拿我～？／彼に意見があるんだろう，なんでぼくに八つ当たりするんだ．
镇压了这个恶霸，可给乡亲们出了一口气／そのボスをやっつけたので，村の人たちは溜飲の下がる思いがした．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
出气
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...