中日辞典 第3版の解説
出神入化
chū shén rù huà
<成>入神の域に達する.絶妙の域に達する.
这支曲子演奏得~,听众都陶醉了/その曲の演奏はまさに神技(かみわざ)ともいうべきもので,聴衆はみなうっとりさせられた.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...