中日辞典 第3版の解説
分一杯羹
fēn yī bēi gēng
＜成＞利益を分かちあう．おこぼれにあずかる．▶『史記』で「父親を釜ゆでにするぞ」と項羽に脅された劉邦が「我々は義兄弟なのだからわしの父はおまえの父だ．釜ゆでにするならわしにも1杯分けてくれ」と答えたという故事から．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
分一杯羹
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...