分开(中国語)の日本語訳、読み方は

中日辞典第3版の解説

[動＋方補]

1 別れる．別々になる．

父母和孩子～已经三十年了／両親と子供は別れてからもう30年になる．

这两件事是～的，不能混为hùnwéi一谈／この二つの件は別々であって，混同してはいけない．

2 分ける．別々にする．

他用手～人群rénqún，挤jǐ到台前／彼は人をかき分けて舞台の前に出た．

这两件事要～解决／この二つの事柄は別々に解決すべきだ．

方法和效果xiàoguǒ是分不开的／方法と効果は切り離せないものである．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

今日のキーワード

外国人や外国の思想・文物・生活様式などを嫌ってしりぞけようとする考え方や立場。[類語]排他的・閉鎖的・人種主義・レイシズム・自己中・排斥・不寛容・村八分・擯斥ひんせき・疎外・爪弾き・指弾・排撃・仲間外...