中日辞典 第3版の解説
别风淮雨
bié fēng huái yǔ
<成><諷>(“列风淫雨”(激しい風としのつく雨)が“别风淮雨”と,意味のない字句に書き誤まられていたことから)文字や言葉が次々に誤って伝えられる.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...