中日辞典 第3版の解説
别风淮雨
bié fēng huái yǔ
<成><諷>(“列风淫雨
”(激しい風としのつく雨)が“别风淮雨”と,意味のない字句に書き誤まられていたことから)文字や言葉が次々に誤って伝えられる.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...