中日辞典 第3版の解説
制定
zhìdìng
[動](法律などを)制定する;(規約などを)取り決める;(計画などを)立てる.
~刑法
/刑法を制定する.~措施
/措置を決める.~工作计划/作業計画を立てる.
这些章程
是由大家商量~的/これらの規約はみんなで相談して取り決めた.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...