中日辞典 第3版の解説
剃头
tì//tóu
[動]髪を剃る.頭を剃る.▶散髪をさすこともある.
~挑子
一头儿热/<喩>磯のあわびの片思い.▶昔,各地を巡回した床屋の天平棒は片方に湯沸かしがついていることから「片方だけ熱い」ことをひっかけたしゃれ.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...