中日辞典 第3版の解説
前头
qiántou
[方位]
坐~/前の方に座る.
房子~有三棵
柳树 /家の前にヤナギの木が3本ある.关于节省
能源的问题,~已经讲过了/エネルギー節約の問題については,先にすでに述べた.⇒〖前qián〗13
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...