前进

中日辞典 第3版

前进
qiánjìn

[動]（⇔后退hòutuì）前進する．前へ進む；発展する．

部队乘夜chéngyè摸索mōsuo～／部隊は夜陰に乗じて手探りで前進する．

经济建设事业正在一日千里地～／経済建設の事業は一日千里の勢いで発展している．

向着目标mùbiāo～／目標に向かって進む．

大踏步dàtàbù～／大またに前進する；急ピッチで（事業を）進める．

前进：行进xíngjìn

1“前进”のしかたは歩いて行くとは限らないが，“行进”は歩く場合に限られる．

2“前进”には事物が発展していく意味もあるが，“行进”にはない．

3“前进”の主体は範囲が広く，隊列以外の事物（事業・生産・革命など）でもよいが，“行进”は隊列に用いることが多い．

出典　中日辞典 第3版