中日辞典 第3版の解説
前门拒狼,后门进虎
qiánmén jù láng, hòumén jìn hǔ
<成>表でオオカミの侵入を防いだら,裏口からトラが入ってきた;<喩>一つの災いを逃れると,さらにまた別の災いにあう.▶“前门拒虎,后门进狼”とも.
一度利用した製品を捨てずにそのまま再使用すること。ごみの削減に重要だとされる「3R」の一つで、衣類・服飾品や家電などさまざまな品目が取り扱われている。リユース商品の専門店やイベント、フリーマーケット...