中日辞典 第3版の解説
前门拒狼,后门进虎
qiánmén jù láng, hòumén jìn hǔ
<成>表でオオカミの侵入を防いだら,裏口からトラが入ってきた;<喩>一つの災いを逃れると,さらにまた別の災いにあう.▶“前门拒虎,后门进狼”とも.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...