剪纸

中日辞典 第3版

剪纸
jiǎnzhǐ

1 [動]（切り紙細工で）紙を切る．

2 [名]切り紙細工．剪紙(せんし)．

[生活と文化]剪纸

△中国各地に伝わり，数枚の紙を重ねてはさみで切り抜くのが正統とされているが，より多くの紙を重ね，小刀などで上から切ったものも多い．かつてはしばしば，春節を迎える時に，貼り替えたばかりの白い障子紙を華やかに見せるために作られた．そのため図案には吉祥や幸運を祈る意味を込めたものが多い．

△障子紙に貼るものは“窗花chuānghuā”とも呼ばれる．赤い紙を使うことが多いが，ほかの色を用いたり，さまざまな色を重ねて一つの風景を作ったりすることもある．

出典　中日辞典 第3版