努力

中日辞典 第3版

努力
nǔlì

1 [動]［-//-］努力する．励む．力を注ぐ．

[語法]重ね型には“努力努力”と“努努力”の二つの形がある．程度を表す副詞の修飾を受けることができる．

我们～了，但是～得还不够／われわれは努力したけれども，努力はまだ足りない．

大家再努一把力吧！／みんなでもうひと踏ん張りしよう．

这回没考好，下回再～～（＝努努力）／今回は合格できなかったが，次回にもう一度頑張ろう．

［“尽jìn、作、经过、由于”などの目的語となる］

为了抢救qiǎngjiù病人，医生作了种种zhǒngzhǒng～／病人を救うために，医者はいろいろと努力した．

尽最大的～／最大の努力を尽くす．

2 [形]一生懸命である．励んでいる．▶他の動詞の前に置くときには“地”を加えてもよい．

他学习非常～／彼は非常にまじめに勉強している．

～（地）工作／仕事に励む．

出典　中日辞典 第3版