勒

中日辞典 第3版

勒
lè
[漢字表級]1
[総画数]11

1 [動]（手綱を）引き締める．

悬崖xuányá～马／危ないところで踏みとどまる．

2 [量]＜略＞＜物理＞（照度の単位）ルクス．

→~勒克斯／．

3 ＜書＞

1 （馬具の）くつわがついたおもがい．

2 統率する．

亲qīn～六军／自ら六軍を率いる．

3 彫刻する．

～石／石に字を刻む．

～碑bēi／石碑を彫る．

4 [素]強制する．強いる．

→~勒令lìng／．

→~勒派pài／．

5 [姓]勒(ろく)・ロー．

[異読]〖勒lēi〗

[下接]勾勒，弥勒

[成語]敲qiāo诈zhà勒索suǒ

勒
lēi
[漢字表級]1
[総画数]11

[動]

1 （縄などで）きつく縛る，くくってぎゅっと締める．

行李没有捆紧kǔnjǐn，再～一～／荷物のくくり方が緩い，もっときつく縛りなさい．

怎么也～不紧／いくらきつく縛っても緩んでしまう．

这个表带～得手腕shǒuwàn疼／この時計のバンドは締めるときつくて腕が痛い．

2 ＜方＞強制する．無理強いをする．

[異読]〖勒lè〗

出典　中日辞典 第3版