中日辞典 第3版の解説
勤劳
qínláo
[形](⇔懒惰lǎnduò)勤勉である.まめまめしい.
~的人们天不亮就下地干活了/勤勉な人々は,夜が明けないうちに野良へ出て働いた.
[日中]日本語の「勤労」の訳には“劳动”を用いることが多い.
劳动积极性/勤労意欲.
劳动人民/勤労者.
义务劳动/勤労奉仕.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...