中日辞典 第3版の解説
勤劳
qínláo
[形](⇔懒惰lǎnduò)勤勉である.まめまめしい.
~的人们天不亮
就下地干活了/勤勉な人々は,夜が明けないうちに野良へ出て働いた.[日中]日本語の「勤労」の訳には“劳动
”を用いることが多い.劳动积极性
/勤労意欲.劳动人民/勤労者.
义务
劳动/勤労奉仕.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...