中日辞典 第3版の解説
勤劳
qínláo
[形](⇔懒惰lǎnduò)勤勉である.まめまめしい.
~的人们天不亮
就下地干活了/勤勉な人々は,夜が明けないうちに野良へ出て働いた.[日中]日本語の「勤労」の訳には“劳动
”を用いることが多い.劳动积极性
/勤労意欲.劳动人民/勤労者.
义务
劳动/勤労奉仕.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...