中日辞典 第3版の解説
勾魂
gōu//hún
[動](~儿)魂を引き抜く;<喩>気もそぞろである.
他坐立不安,像被勾了魂一样/彼はじっとしていられず気もそぞろだった.
→~勾魂摄魄shè pò/.
[動](~儿)魂を引き抜く;<喩>気もそぞろである.
他坐立不安,像被勾了魂一样/彼はじっとしていられず気もそぞろだった.
→~勾魂摄魄shè pò/.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...