中日辞典 第3版の解説
勾魂
gōu//hún
[動](~儿)魂を引き抜く;<喩>気もそぞろである.
他坐立不安,像被勾了魂一样/彼はじっとしていられず気もそぞろだった.
→~勾魂摄魄shè pò/.
[動](~儿)魂を引き抜く;<喩>気もそぞろである.
他坐立不安,像被勾了魂一样/彼はじっとしていられず気もそぞろだった.
→~勾魂摄魄shè pò/.
生まれて初めての恋。[補説]書名別項。→初恋[類語]恋・恋愛・愛恋あいれん・愛・恋情れんじょう・恋慕れんぼ・思慕しぼ・眷恋けんれん・色恋いろこい・慕情ぼじょう・恋心・狂恋・悲恋・片恋・片思い・岡惚れ・...